Account Suspended
Account Suspended
This Account has been suspended.
Contact your hosting provider for more information.
directors-Photo

和聯影片幕後推手 多項國際影展入圍導演: 趙德胤

2011/11/16 by Jackie Huang

By Anne Chou

趙德胤,緬藉華裔,1982生於緬甸東北部腊戌市。

一個逐漸佔領媒體版面而迅速躍登國際舞台的台灣新銳導演,29歲完成世界第一部深入緬甸的劇情片「歸來的人」,紀錄一名長期居住台北打工的緬甸青年,過年時重返緬甸,在陌生又熟悉的環境中,尋找機會的故事。影片以最真實的方式,於國際公開呈現至今緬甸生活及緬甸青年努力賺錢、借錢以換取護照,夢想出國以求取更好生活的故事。導演趙德胤只用了一個多月的時間,花了一般電影百分之ㄧ的預算,用了十分之ㄧ的人力完成這部劇情片。在最有限最拮据的資源下,憑著對家鄉緬甸的獨特情感與創作決心,在一片商業電影聲浪中小兵立大功,證明自己的與眾不同,也展現台灣獨立製片工作者的企圖心與能力!

電影「歸來的人」(Return to Burma) 入圍2011年釜山影展競賽片。這是台灣繼2007年以來,再度問鼎亞洲最大影展主要競賽單元。

第一次見到趙導是在去年和聯尾牙影片的拍攝現場,因為好友在和碩設計從事影片後製工作,力挺之下趙導同意幫我們執導了尾牙影片的拍攝,爾後幾部片也陸續進行合作。因為和聯負責此案的窗口與趙導過去經歷一樣是設計師,溝通過程對焦快、接受度高,雙方有一致的目標,期望突破傳統企業影片的框架,從腳本、畫面、剪接、後製,顛覆既定的企業影片,多些細節、也多些想法。「人要有冒險精神,如果改變,或者說創新,頂多帶來皮肉傷而不會有生死危險,何不試試呢? 不願冒險,或許永遠也不會發現自己的爆發力與潛力! 」仔細聊到這幾支影片的拍攝過程,這個看似沒有限制的案子,其實有著與一般拍片經驗差別迥異的限制條件: 很難準時集合完全的員工、只有一小時拍攝時間的老闆、剪接及後製不是能自己的團隊負責 (和聯自己剪)…..等等,儘管如此,最後影片卻呈現很棒的效果,也頗受好評,對導演本身來說,除了是一項突破,更是難得的執導經驗。

和聯企業影片_夢想篇  

和聯企業影片_童先生篇  

2010年和聯年終尾牙影片

 

16歲跟著家人來台灣,到現在其實還有些許口音的趙導,談起電影總是能滔滔不絕地聊上好一段時間。超級有想法的他堅信,「創意絕對不是靈光乍現,技術昇華後的藝術,就是我們講的設計」,他強調的是基本功。舉例來說,如果老師要大家交100張海報,他絕對不會開始就下筆猛畫,忙著趕出100張海報,而是先思考遞交作品的方式,如何才會與別人不一樣? 接著思考自己素描能力夠不夠紮實? 有哪些部份需要加強…等等。因為思考的方式不同,每每總能帶來獨一無二的表現,對於自己走向電影這條路的標準也比別人高許多。剪接、攝影、燈光、製片、導演…樣樣都來,這樣多工的角色在電影「歸來的人」拍攝過程真的發揮到淋漓盡致。或許是情非得已,也是獨立製片的無可奈何,但我們看到的是來自豐厚實力以及自我要求下的成果,展現在國際舞台,接踵而來的是國際領導媒體以及知名影展的爭相邀展。

聽說趙德胤下一部電影叫「蓮青」,故事描述一群緬甸少女偷渡到泰國追求夢想,完全以「女生」為主的一部電影,計畫在台灣、泰國等地拍攝。讓我們拭目以待~~

「歸來的人」電影劇照

歸來的人

像這類的藝術電影通常只在幾間小規模的戲院播放(長春國賓、真善美戲院、華山文創園區..),因為大多是導演自己出資籌拍、獨立製片,沒有多餘的宣傳經費,搭不上腥羶色,也鮮少吸引的了媒體報導,因而很多好片就這樣人間蒸發,有時也僅僅叫好不叫座。或許在一個城市大聲主張發揚文創產業的同時,我們每個小市民也可以開始學習,用不一樣的眼光,欣賞這些藝術電影的原創性,或許不是你熟悉的劇情發展,或許也沒有你期望的聲光特效,但卻無形中表達了一個城市對當代創作者的尊重與支持。

<趙德胤重要記事>
2009年,入選侯孝賢於創辦金馬學院的第一屆學員,侯孝賢還親點他擔任《華新街記事》電影短片的主創導演,以中和的「緬甸街」為主要背景,呈現緬甸華僑在異鄉生活的矛盾與衝突。該片更成為當年金馬影展的特別放映片。
2006 年,以短片「白鴿」榮獲釜山影展廣角鏡入圍 、哥本哈根短片影展入圍、澳大利亞影展入圍、南非影展入圍、西班亞FILK影展入圍、法國里昂電影節入圍、台灣學生電影金獅獎國際組入圍。

2006年「白鴿」電影劇照

About the author

Jackie Huang

我不是科班出身的設計師,但我真的熱愛設計,我用真實的生活去思考、感受, 我是個平面設計師,但我希望我不只是個平面設計師。

作者的其他文章 >>

Be the first to leave a comment